Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهمت أنهم كانوا على وشك ترك ( سمولفيل )
Bulgarian[bg]
Разбрах, че скоро се изнасят от Смолвил.
Czech[cs]
Vyrozumněl jsem, že se chystají opustit Smallvile.
German[de]
Ich habe gehört, sie wollten Smallville verlassen.
Greek[el]
Ήταν έτοιμοι να φύγουν από το Σμόλβιλ.
English[en]
I understood they were about to leave Smallville.
Spanish[es]
Tengo entendido que estaban a punto de irse de Smallville.
Estonian[et]
Sain aru, et nad pidid Smallville'ist lahkuma.
Finnish[fi]
Ymmärtääkseni he olivat lähdössä Smallvillestä.
French[fr]
Ils sont sur le point de quitter Smallville.
Hebrew[he]
הבנתי שהם מתכוונים לעזוב את סמולוויל.
Hungarian[hu]
Úgy tudtam, hogy elmennek Smallville-ből.
Indonesian[id]
Kau mengerti alasan mereka meninggalkan Smallville.
Italian[it]
Presumevo avessero lasciato Smallville.
Dutch[nl]
Ik begreep dat ze van plan waren Smallville te verlaten.
Portuguese[pt]
Soube que estavam prestes a deixar Smallville.
Romanian[ro]
Am înţeles că erau pe cale să părăsească Smallville.
Russian[ru]
Я понял, что они собираются покинуть Смолвиль.
Slovak[sk]
Počul som tiež, že zo Smallvillu majú odísť.
Serbian[sr]
Razumeo sam da se spremaju da napuste Smallville.
Swedish[sv]
De tänkte lämna Smallville.
Turkish[tr]
Smallville'i terk etmek üzere olduklarını anlamıştım.