Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото е възможно, ръководният комитет предоставя стратегическите си насоки с консенсус.
Czech[cs]
Řídící výbor poskytuje své strategické pokyny pokud možno na základě konsensu.
Danish[da]
Styringsudvalget giver så vidt muligt den strategiske vejledning ved konsensus.
German[de]
Der Ausschuss strebt es an, die strategischen Vorgaben nach Möglichkeit im Konsens festzulegen.
Greek[el]
Στο μέτρο του δυνατού, η διευθύνουσα επιτροπή παρέχει στρατηγικές κατευθύνσεις με ομοφωνία.
English[en]
As far as possible the steering committee shall provide its strategic guidance by consensus.
Spanish[es]
En la medida de lo posible, el Comité Director deberá dar su orientación estratégica por consenso.
Estonian[et]
Võimaluse korral esitab juhtkomitee oma strateegilised juhised konsensuse alusel.
Finnish[fi]
Ohjauskomitea pyrkii mahdollisuuksien mukaan antamaan strategista ohjausta yksimielisesti.
French[fr]
Dans la mesure du possible, le comité directeur fournit ses orientations stratégiques en recherchant un consensus.
Croatian[hr]
U mjeri u kojoj je to moguće, upravljački odbor donosi strateške smjernice konsenzusom.
Hungarian[hu]
Az irányítóbizottság lehetőség szerint konszenzus útján alakítja stratégiai iránymutatását.
Italian[it]
Nella misura del possibile, gli orientamenti strategici del comitato direttivo vengono forniti per consenso.
Lithuanian[lt]
Kiek įmanoma, iniciatyvinis komitetas savo strategines gaires priima bendru sutarimu.
Latvian[lv]
Ciktāl iespējams, koordinācijas komiteja stratēģiskās norādes sniedz vienprātīgi.
Maltese[mt]
Sa fejn dan ikun possibbli, il-kumitat ta' tmexxija għandu jagħti l-gwida strateġika tiegħu permezz ta' kunsens.
Dutch[nl]
Bij het verstrekken van de strategische leiding streeft de stuurgroep zoveel mogelijk naar consensus.
Polish[pl]
W miarę możliwości komitet sterujący zapewnia strategiczne wskazówki w drodze konsensusu.
Portuguese[pt]
Sempre que possível, o Comité Diretor facultará a sua orientação estratégica por consenso.
Romanian[ro]
În măsura posibilului, Comitetul director furnizează orientările sale strategice prin consens.
Slovak[sk]
Riadiaci výbor poskytuje strategické usmernenie, pokiaľ je to možné, na základe konsenzu.
Slovenian[sl]
Kolikor je to mogoče, usmerjevalni odbor strateške smernice daje s soglasjem.
Swedish[sv]
I möjligaste mån ska styrkommittén ge den strategiska vägledningen i samförstånd.