Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пиротехника (реални или примерни устройства);
Czech[cs]
pyrotechnického zařízení (skutečné nebo cvičné);
Danish[da]
pyroteknisk udstyr (faktisk eller repræsentativt udstyr)
German[de]
pyrotechnische Signalmittel, wobei auch Übungsgerät verwendet werden darf,
Greek[el]
πυροτεχνήματα (σε πραγματικά ή αντιπροσωπευτικά μέσα)·
English[en]
pyrotechnics (actual or representative devices);
Spanish[es]
equipo pirotécnico (dispositivos reales o representativos);
Estonian[et]
pürotehnilised vahendid (tegelikud või jäljendatud);
Finnish[fi]
pyrotekniset merkinantolaitteet (oikeat tai jäljitellyt);
French[fr]
les équipements pyrotechniques (réels ou matériels de démonstration);
Hungarian[hu]
pirotechnikai felszerelés (tényleges vagy bemutató eszközök);
Italian[it]
dispositivi pirotecnici (reali o dispositivi rappresentativi);
Lithuanian[lt]
pirotechniką (naudojant tikrus ar mokomuosius įtaisus);
Latvian[lv]
pirotehnika (reāla vai kā uzskates līdzeklis);
Maltese[mt]
murtali (apparat effettiv jew simili);
Dutch[nl]
pyrotechnisch gerei (werkelijke of namaak);
Polish[pl]
środki pirotechniczne (rzeczywiste lub ich atrapy);
Portuguese[pt]
Equipamento pirotécnico (real ou representativo);
Romanian[ro]
echipamente pirotehnice (efective sau dispozitive reprezentative);
Slovak[sk]
pyrotechniky (skutočných alebo napodobňujúcich prístrojov);
Slovenian[sl]
pirotehnična sredstva (dejanske naprave ali naprave za vajo);
Swedish[sv]
pyroteknisk utrustning (verklig eller representativ anordning),