Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zastani malo.
Czech[cs]
Odpočiňte si.
Danish[da]
Slap lidt af.
German[de]
Halten Sie einen Augenblick inne.
Greek[el]
Πάρε μια ανάσα.
English[en]
Take a moment.
Spanish[es]
Tómese un momento.
Persian[fa]
عجله نکن.
Finnish[fi]
Hellitä hetkeksi.
French[fr]
Prenez un moment.
Croatian[hr]
ZASTANI MALO.
Hungarian[hu]
Nyugodjon meg!
Indonesian[id]
Luangkan waktumu.
Italian[it]
Si prenda un momento.
Norwegian[nb]
Ta et øyeblikks hvile.
Dutch[nl]
Neem wat rust.
Portuguese[pt]
Tira um tempo.
Romanian[ro]
Acordă-ţi un moment.
Russian[ru]
Отдохните.
Slovenian[sl]
Vzemite si malo časa.
Serbian[sr]
Zastani malo.
Turkish[tr]
Biraz dur.