Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under det andet tidsrum, gennemføres målinger af prøvesubstansens tilvækstrate i vandet, d v s udskildnings raten eller rensningsraten.
English[en]
During the second period, measurements are made of the rate of increase in the water of the test substance (i.e. the rate of excretion or depuration).
Spanish[es]
Durante el segundo período se mide el aumento de la materia sometida a prueba en el agua, es decir, el índice de excreción o de depuración.
Finnish[fi]
Jälkimmäisen ajanjakson aikana suoritetaan mittauksia vedessä olevan koeaineen lisääntymisnopeudesta (ts. puhdistamiserityksen nopeus).
Italian[it]
Durante il secondo periodo si misura l'aumento della materia sottoposta alla prova nell'acqua, vale a dire il tasso di escrezione o di depurazione.
Dutch[nl]
Gedurende de tweede periode wordt de toename van de te beproeven stof in het water gemeten, d.w.z. de snelheid van uitscheiding of van klaring.
Portuguese[pt]
Durante o segundo período mede-se o aumento da matéria submetida a ensaio na água, ou seja a taxa de excreção ou de depuração.
Swedish[sv]
Under den andra perioden, skall hastigheten för ökningen av provämnet i vattnet mätas (dvs. utsöndringshastigheten).