Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat het toewyding aan hulle werk vir baie mense tot gevolg gehad?
Arabic[ar]
ولكن، ماذا صنع التفاني في العمل لأفراد كثيرين؟
Cebuano[ceb]
Bisan pa, unsay nahimo sa debosyon sa trabaho ngadto sa daghang indibiduwal?
Czech[cs]
Nicméně, kam dovedla mnohé lidi oddanost práci?
Danish[da]
Men hvad har folk haft ud af dette arbejdsræs?
German[de]
Was hat die Hingabe an die Arbeit jedoch den einzelnen gebracht?
Greek[el]
Ωστόσο, τι έκανε σε πολλά άτομα η αφοσίωση στην εργασία;
English[en]
However, what has devotion to work done to many individuals?
Spanish[es]
Sin embargo, ¿cómo ha afectado a muchas personas la devoción al trabajo?
Finnish[fi]
Miten työlle omistautuminen on kuitenkin vaikuttanut moniin ihmisiin?
French[fr]
Mais quel effet cette assiduité au travail a- t- elle eu sur nombre de leurs citoyens?
Hungarian[hu]
Mégis mi késztet sok egyént arra, hogy a munkának szentelje életét?
Indonesian[id]
Akan tetapi, apa dampak pengabdian kepada pekerjaan atas diri banyak orang?
Iloko[ilo]
Nupay kasta, aniat’ naaramidan ti kinapasnek iti trabaho kadagiti adu nga indibidual?
Italian[it]
Ma come ha influito su molti individui la dedizione al lavoro?
Japanese[ja]
しかし,仕事に身をささげた結果,多くの人の身にどんなことが生じてきたでしょうか。
Korean[ko]
그러면 일에 전념하는 것이 많은 사람에게 무엇을 가져다 주었는가?
Norwegian[nb]
Men hva har en oppofrende innstilling til arbeid ofte resultert i for den enkelte?
Dutch[nl]
Wat heeft de verknochtheid aan werken menige enkeling echter opgeleverd?
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, ke eng seo go ikgafela modirong go se dirilego go batho ba bantši?
Nyanja[ny]
Komabe, kodi kudzipereka pantchito kwachitanji kwa anthu ambiri?
Portuguese[pt]
Contudo, o que a devoção ao trabalho causou a muitos indivíduos?
Slovak[sk]
Ale k čomu viedla oddanosť práci u mnohých jednotlivcov?
Shona[sn]
Zvisinei, kuzvipira kubasa kwakaitei kuvanhu vakawanda?
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ke eng seo ho inehela mosebetsing ho se entseng ho batho ba bangata?
Swedish[sv]
Men vad har ivern att arbeta lett till för många enskilda individer?
Swahili[sw]
Lakini, ujitoaji kwa kazi umekuwa na matokeo gani kwa watu wengi mmoja mmoja?
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ดี การ อุทิศ ตน ให้ งาน ก่อ ผล อะไร ต่อ ปัจเจกบุคคล จํานวน มาก?
Tagalog[tl]
Gayunman, ano ang nagawa ng debosyon sa trabaho sa maraming indibiduwal?
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, go ineela mo tirong go amile batho ba bantsi jang?
Tsonga[ts]
Hambi swi ri tano, xana ku tinyiketela entirhweni swi va endlele yini vanhu vo tala?
Tahitian[ty]
Teie râ, eaha ta te tutavaraa rahi no te rave i te ohipa i horoa no te feia e rave rahi?
Xhosa[xh]
Noko ke, yintoni ukuzinikela emsebenzini okuye kwayenza kubantu abaninzi?
Chinese[zh]
可是,拼命工作对许多人产生了什么影响呢?
Zulu[zu]
Nokho, ukuzinikela emsebenzini kuye kwabafezelani abantu abaningi?