Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten slon musí pracovat, Jacobe.
Danish[da]
Det dyr skal i arbejde, Jacob.
English[en]
This bull has got to work, Jacob.
Spanish[es]
Jacob, ese elefante tiene que funcionar.
Persian[fa]
اين فيل بايد جواب بده ، " جيکب " بايدددد
Finnish[fi]
Norsun on pakko onnistua.
French[fr]
Il faut que ce numéro marche, Jacob.
Hebrew[he]
החיה הזו חייבת לעבוד, ג'ייקוב.
Croatian[hr]
Ovaj slon mora da uspe, Džejkobe.
Hungarian[hu]
A bikát sikerre kell vinnünk, Jacob.
Indonesian[id]
Hewan ini harus bekerja, Jacob.
Italian[it]
Questo elefante è la nostra unica speranza, Jacob.
Lithuanian[lt]
Šis dramblys turi atnešti sėkmę, Džeikobai.
Norwegian[nb]
Elefanten må lykkes, Jacob.
Dutch[nl]
Die olifant moet aan't werk, Jacob.
Polish[pl]
Ten słoń musi się podobać.
Portuguese[pt]
Este elefante tem de funcionar, Jacob.
Romanian[ro]
Trebuie să meargă cu elefantul ăsta, Jacob.
Slovenian[sl]
Ta slon mora delovati, Jacob.
Serbian[sr]
Ovaj slon mora da radi, Džejkobe.
Swedish[sv]
Elefanten måste göra succé.
Chinese[zh]
这头 大象 必须 奏效 , 一定 要