Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за факторите на растежа, тиамин под формата на тиаминова солна киселина, в определени гранични стойности;
Czech[cs]
— podpora růstu: thiamin ve formě thiamin-hydrochloridu v rámci určitých mezních hodnot;
Danish[da]
— for vækstfremmende stoffer, thiamin i form af thiamin-hydrochlorid inden for visse grænser
German[de]
— Wachstumsförderer: Thiaminium in Form von Thiaminium-Chlorhydrat bis zu bestimmten Grenzwerten;
Greek[el]
— για τους αυξητικούς παράγοντες, θειαμίνη υπό μορφή υδροχλωρικής θειαμίνης, εντός ορισμένων ορίων,
English[en]
— for growth factors, thiamine in the form of thiamine hydrochloride, within certain limits;
Spanish[es]
— para los factores de crecimiento, tiamina en forma de clorhidrato de tiamina, dentro de determinados límites;
Estonian[et]
— kasvustimulaatorite osas tiamiini lisamine tiamiinhüdrokloriidi kujul teatud piirini;
Finnish[fi]
— kasvunedistäjien osalta, tiamiinihydrokloridina, tiettyyn rajaan asti;
French[fr]
— pour les facteurs de croissance, thiamine sous forme de chlorhydrate de thiamine, dans certaines limites;
Hungarian[hu]
— növekedés-serkentőként tiamin, tiamin-hidroklorid formájában, bizonyos határokon belül;
Italian[it]
— per i fattori di crescita, tiamina sotto forma di cloridrato di tiamina, entro certi limiti;
Lithuanian[lt]
— tiamino augimui skatinti tiamino hidrochlorido pavidalu neviršijant tam tikrų ribų;
Latvian[lv]
— augšanas faktoriem – tiamīns tiamīna hidrohlorīda veidā zināmās robežās;
Dutch[nl]
— voor groeifactoren, thiamine in de vorm van thiaminechloorhydraat, tot een bepaald maximum;
Polish[pl]
— dla czynników wzrostowych, tiaminy w formie chlorowodorku tiaminy, w ramach pewnych ograniczeń;
Portuguese[pt]
— relativamente aos factores de crescimento, tiamina sob a forma de cloridrato de tiamina, dentro de certos limites;
Romanian[ro]
— pentru factorii de creștere, fiamină sub formă de clorhidrat de fiamină, în anumite limite;
Slovak[sk]
— pre rastové faktory, tiamín vo forme hydrochloridu tiamínu do určitých limitov;
Slovenian[sl]
— pospeševalci rasti, tiamin v obliki tiamin hidroklorida, v določenih mejah;
Swedish[sv]
— För tillväxtbefrämjande medel, tiamin i foram av tiaminklorhydrat inom vissa gränser.