Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. يبدوا انها مصدومة
Bulgarian[bg]
Май е в шок.
Czech[cs]
Vypadá to, že je v šoku.
Danish[da]
Hun er i chok.
German[de]
Sieht aus, als hat sie einen Schock.
Greek[el]
Μοιάζει σαν να'χει πάθει σοκ.
English[en]
Looks like she's in shock.
Spanish[es]
Parece que está en shock.
Estonian[et]
Paistab, et ta on ðokis.
Persian[fa]
انگار شوکه شده
Finnish[fi]
Hän taitaa olla sokissa.
Hebrew[he]
נראה שהיא בהלם.
Croatian[hr]
Izgleda da je u šoku.
Hungarian[hu]
Szerintem sokkot kapott.
Italian[it]
Sembra che sia sotto shock.
Polish[pl]
Wygląda na to że jest w szoku.
Portuguese[pt]
Parece que está em estado de choque.
Romanian[ro]
Pare a fi în stare de şoc.
Serbian[sr]
Izgleda da je u šoku.
Swedish[sv]
Hon är chockad.