Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като постоянен механизъм за справяне с кризи в държавите от еврозоната бе създаден Европейският механизъм за стабилност.
Czech[cs]
Pro země eurozóny byl jako stálý mechanismus pro řešení krizí zřízen Evropský mechanismus stability.
Danish[da]
Den Europæiske Stabilitetsmekanisme blev indført som en permanent kriseløsningsmekanisme for landene i euroområdet.
German[de]
Als ständiger Krisenbewältigungsmechanismus für die Länder des Euro-Währungsgebiets wurde der Europäische Stabilitätsmechanismus (ESM) eingerichtet.
Greek[el]
Ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας καθιερώθηκε ως μόνιμος μηχανισμός αντιμετώπισης κρίσεων για τις χώρες της ζώνης του ευρώ.
English[en]
The European Stability Mechanism was established as the permanent crisis resolution mechanism for the countries of the euro area.
Spanish[es]
El Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) se creó como mecanismo permanente de resolución de crisis para los países de la zona del euro.
Estonian[et]
Euroala riikide alalise kriisilahendusmehhanismina loodi Euroopa stabiilsusmehhanism.
Finnish[fi]
Euroopan vakausmekanismi perustettiin euroalueen maiden pysyväksi kriisinratkaisumekanismiksi.
French[fr]
Le mécanisme européen de stabilité a été créé en tant que mécanisme permanent de résolution des crises pour les pays de la zone euro.
Croatian[hr]
Europski stabilizacijski mehanizam uspostavljen je kao trajni mehanizam za rješavanje kriza u državama članicama europodručja.
Hungarian[hu]
Létrejött az Európai Stabilitási Mechanizmus mint az euróövezeten belüli tagállamok állandó válságrendezési mechanizmusa.
Italian[it]
Il meccanismo europeo di stabilità è stato istituito come meccanismo permanente di risoluzione delle crisi per i paesi della zona euro.
Lithuanian[lt]
Kaip nuolatinis euro zonos šalių krizės sukeltų problemų sprendimo mechanizmas, sukurtas Europos stabilumo mechanizmas.
Latvian[lv]
Eiropas Stabilizācijas mehānisms tika izveidots kā eurozonas valstīm paredzēts pastāvīgs krīzes pārvarēšanas mehānisms.
Maltese[mt]
Il-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà ġie stabbilit bħala l-mekkaniżmu ta' riżoluzzjoni ta' kriżijiet permanenti għall-pajjiżi taż-Żona tal-Euro.
Dutch[nl]
Het Europees stabiliteitsmechanisme is opgezet als permanent crisisbestrijdingsmechanisme voor de landen van de eurozone.
Polish[pl]
Powołano Europejski Mechanizm Stabilności jako stały mechanizm reagowania kryzysowego dla krajów strefy euro.
Portuguese[pt]
O Mecanismo Europeu de Estabilidade foi instituído como mecanismo permanente de resolução de crises para os países da área do euro.
Romanian[ro]
Mecanismul european de stabilitate a fost instituit drept un mecanism permanent de soluționare a crizelor pentru țările din zona euro.
Slovak[sk]
Bol zriadený Európsky mechanizmus pre stabilitu ako stály mechanizmus na riešenie krízy pre krajiny eurozóny.
Slovenian[sl]
Evropski mehanizem za stabilnost je bil vzpostavljen kot stalni mehanizem za reševanje kriznih razmer v državah euroobmočja.
Swedish[sv]
Den europeiska stabilitetsmekanismen inrättades som en permanent krishanteringsmekanism för länderna i euroområdet.