Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
vi) акредитиви, коносаменти, договори за продажба;
Czech[cs]
vi) akreditivy, nákladní listy, dodací listy,
Danish[da]
vi) remburser, konnossementer, løsørepantebreve
German[de]
vi) Akkreditive, Konnossemente, Übereignungsurkunden;
Greek[el]
vi) οι πιστωτικές επιστολές, οι φορτωτικές, τα πωλητήρια συμβόλαια·
English[en]
(vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
Spanish[es]
vi) cartas de crédito, conocimientos de embarque y comprobantes de venta;
Estonian[et]
vi) akreditiivid, veokirjad, ostukirjad;
Finnish[fi]
vi) remburssit, konossementit ja kauppakirjat;
French[fr]
vi) les lettres de crédit, les connaissements, les contrats de vente;
Hungarian[hu]
vi. hitellevelek, hajóraklevelek, adásvételi szerződések;
Italian[it]
vi) le lettere di credito, le polizze di carico e gli atti di cessione;
Lithuanian[lt]
vi) akredityvus, važtaraščius, pardavimo sąskaitas;
Latvian[lv]
vi) akreditīvi, konosamenti, pavadzīmes;
Maltese[mt]
(vi) ittri ta’ kreditu, poloz ta’ kargu, poloz ta’ bejgħ;
Dutch[nl]
vi) kredietbrieven, cognossementen, koopbrieven;
Polish[pl]
(vi) akredytywy, konosamenty, umowy sprzedaży;
Portuguese[pt]
vi) cartas de crédito, conhecimentos de embarque, comprovativos de vendas;
Romanian[ro]
(vi) acreditive, conosamente, contracte de vânzare;
Slovak[sk]
vi) akreditívy, nákladné listy, dodacie listy;
Slovenian[sl]
(vi) kreditna pisma, konosamente, kupoprodajne listine;
Swedish[sv]
vi) remburser, fraktsedlar och pantförskrivningar,