Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е честно спрямо теб, да се преструвам, че всичко е наред.
English[en]
This isn't fair to you for me to just ignore this and pretend like it's not there.
Hebrew[he]
זה לא הוגן כלפייך שאני פשוט מתעלם מזה ומעמיד פנים שזה לא שם.
Hungarian[hu]
Ez nem tisztességes veled szemben, hogy én csak letagadom, és úgy teszek mintha nem is létezne.
Italian[it]
Non sarebbe... non sarebbe giusto nei tuoi riguardi se io semplicemente facessi finta di niente e fingessi che va tutto bene.
Portuguese[pt]
Não é justo com você, eu fingir que nada está acontecendo.
Turkish[tr]
Bunu reddedip,... o orada yokmuş gibi davranarak sana karşı dürüst olamam.