Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
♪ شفتاك تهتزان ، لكن لا يمكنك الحديث ♪
Czech[cs]
Klepou se ti rty a nemluvíš.
Danish[da]
Dine læber skælver, men du kan ikke snakke
Greek[el]
Τα χείλη σου τρέμουν, αλλά δεν μπορείς να μιλήσεις
English[en]
♪ Your lips are trembling, but you can't speak ♪
Spanish[es]
# Tus labios están temblando pero no puedes hablar #
Croatian[hr]
Usne ti drhcu, ne mozes govoriti
Hungarian[hu]
♪ Your lips are trembling, but you can't speak ♪
Indonesian[id]
♪ Bibirmu bergetar dan kau tidak bisa bicara ♪
Italian[it]
# Ti tremano le labbra, ma non riesci a parlare #
Polish[pl]
/ Twe usta usta drżą, / ale nie możesz mówić
Portuguese[pt]
Seus lábios tremem, você não consegue falar
Romanian[ro]
Buzele îţi tremură, dar nu poţi vorbi
Slovenian[sl]
Ustnice ti drhtijo, ne moreš govoritii
Serbian[sr]
Usne ti drhću, ne možeš govoriti
Turkish[tr]
# Ve dudakların titremeye başlıyor Ama konuşamıyorsun #