Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالي معي الى السرير!
Bulgarian[bg]
Ела на леглото при мен.
Czech[cs]
Pojď sem na postel!
Greek[el]
Ελα, ξάπλωσε στο πλάι μου..
English[en]
Come lay down by my side.
Spanish[es]
Ven a acostarte a mi lado.
Finnish[fi]
Tule makaamaan viereeni.
French[fr]
Venez vous allonger à côté de moi.
Hebrew[he]
בואי עימי למיטה!
Croatian[hr]
Dođi, sjedni pored mene.
Hungarian[hu]
Csak feküdjön le, ide, mellém!
Indonesian[id]
Ke marilah ke tempat tidur denganku!
Italian[it]
Venga a sdraiarsi accanto a me.
Norwegian[nb]
Kom og legg deg ved siden av meg.
Dutch[nl]
Kom naast me liggen.
Portuguese[pt]
Venha deitar se ao meu lado.
Romanian[ro]
Veniţi lângă mine!
Slovak[sk]
Poďte si ľahnúť na posteľ.
Slovenian[sl]
Lezite poleg mene.
Serbian[sr]
Dođi, sedi pored mene.
Swedish[sv]
Kom och lägg er bredvid mig.
Thai[th]
มาล้มตัวลงนอนเคียงข้างผม
Turkish[tr]
Yanıma yatın!
Vietnamese[vi]
Ngồi đây với tôi.