Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото нямаме подаръци, които да сложим под простора-елха, който е украсен с лъжици и щипки.
Czech[cs]
Ano, protože pro ně nemáme žádné dárky, pod stromek ze sušáku, který je ozdobený lžičkami a kolíčky.
English[en]
Yeah, because we don't have any presents to put under our drying-rack tree, which is decorated with spoons and chip clips.
French[fr]
Oui, car on n'a pas de cadeau à mettre sous notre séchoir-sapin, qui est décoré avec des cuillères et des pinces à sachets.
Hebrew[he]
כן, כי אין לנו מתנות לשים מתחת לעץ ממתקן ייבוש שמקושט בכפות ואטבים לשקיות.
Croatian[hr]
Da, zato što nemamo nikakve darove staviti pod Naš sušenje-rack stablo, Koji je ukrašen žlica i chip isječke.
Hungarian[hu]
Igen, mert nincs mit a szárító fánk alá tenni, amit kanalak és csipeszek díszítenek.
Italian[it]
Questo perche'non abbiamo i regali da mettere sotto il nostro albero-stendino decorato con cucchiaini e mollette per il bucato!
Portuguese[pt]
Porque não temos presentes para pôr embaixo da árvore de varal, que está decorada com colheres e prendedores.
Romanian[ro]
Da, pentru că nu avem niciun cadou să punem sub suportul de uscat / brad, care e decorat cu linguri şi cârlige.