Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أرى لو كنت أستطيع الولوج لملفات الجيش
Bulgarian[bg]
Ще опитам да вляза във военните файлове.
Czech[cs]
No, uvidíme jestli se dostanu do armádních souborů.
German[de]
Lasst mich mal sehen, ob ich an die Militärdateien rankomme.
English[en]
Let me see if I can get into the military files.
Spanish[es]
A ver si puedo entrar en los archivos militares.
Finnish[fi]
Yritän päästä käsiksi armeijan tiedostoihin.
French[fr]
Je peux peut-être entrer dans les fichiers de l'armée.
Hebrew[he]
נראה אם אוכל לחדור לקבציי הצבא
Italian[it]
Fammi vedere se riesco a entrare nei files dell'esercito.
Dutch[nl]
Even kijken of ik in de militaire bestanden kan komen.
Polish[pl]
Zobaczę, może uda mi się wejść do danych wojskowych.
Portuguese[pt]
Deixe-me ver se consigo entrar nos arquivos do exército.
Romanian[ro]
Să văd dacă pot intra în fişierele militare.
Slovenian[sl]
Poskusila bom vdreti v vojaško bazo podatkov.