Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mettertyd het ek die voorreg ontvang om in die Diensafdeling te werk en dien nou al etlike jare as ’n lid van die Takkomitee.
Danish[da]
Med tiden fik jeg den forret at arbejde i tjenesteafdelingen, og jeg har nu i flere år været medlem af afdelingskontorets udvalg.
German[de]
Dann wurde mir das Vorrecht zuteil, in der Dienstabteilung zu arbeiten, und seit einigen Jahren diene ich als ein Glied des Zweigkomitees.
English[en]
In time I was privileged to work in the Service Department and for a number of years now as a member of the Branch Committee.
Spanish[es]
Con el tiempo tuve el privilegio de trabajar en el Departamento de Servicio, y desde hace unos años he servido como miembro del Comité de la Sucursal.
Finnish[fi]
Aikanaan sain edun työskennellä palvelusosastolla ja nyt olen useiden vuosien ajan ollut haaratoimistokomitean jäsen.
French[fr]
Au bout d’un certain temps j’ai eu le privilège de travailler au bureau qui s’occupe des congrégations, et depuis pas mal d’années maintenant je fais partie du Comité de la filiale.
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi nakabaton ako sing pribilehiyo nga magtrabaho sa Service Department kag sa pila ka tuig na karon subong katapo sang Komite sang Sanga.
Italian[it]
A suo tempo ebbi il privilegio di lavorare nel Reparto servizio e da qualche anno faccio parte del Comitato della filiale.
Japanese[ja]
やがて奉仕部門で働く特権をいただき,ここ数年間は支部委員の一人として奉仕しています。
Malagasy[mg]
Tamin’ny fotoana sasany aho dia nanana tombontsoa niasa tao amin’ny birao mikarakara ireo kongregasiona, ary hatramin’ny taona maro izao dia anisan’ny Komitin’ny sampana aho.
Norwegian[nb]
Med tiden fikk jeg det privilegiet å arbeide i tjenesteavdelingen og har nå i mange år vært medlem av utvalget ved avdelingskontoret.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd ontving ik het voorrecht op de dienstafdeling te werken en nu geniet ik al enige jaren het voorrecht een lid van het bijkantoorcomité te zijn.
Portuguese[pt]
Depois de algum tempo fui privilegiado em trabalhar no Departamento de Serviço e agora já por bom número de anos como membro da Comissão de Filial.
Swedish[sv]
Med tiden fick jag privilegiet att arbeta på avdelningen för tjänst på fältet, och under ett antal år har jag nu tjänat som medlem av avdelningskontorets kommitté.
Tagalog[tl]
Nang sumapit ang panahon ay binigyan ako ng pribilehiyo na magtrabaho sa Service Department at kung ilang taon na ngayon na ako’y isang miyembro ng Branch Committee.
Chinese[zh]
后来我有权利在服务部门工作,并且在过去多年兼任分社委员。
Zulu[zu]
Ngesikhathi esifanayo nganikezwa ilungelo lokusebenza eMnyangweni WeNkonzo futhi sengineminyaka eminingi manje ngikhonza njengelungu leKomiti yeGatsha.