Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Wenn sie nur ein wenig länger im Mutterleib gewesen wäre, wäre ihr Magenschließmuskel vollentwickelt
Finnish[fi]
Jos hän olisi viipynyt vatsassa kauemmin, vatsan sulkijalihas olisi täysin kehittynyt
Croatian[hr]
Da je trudnoća još malo potrajala, trbušni bi joj sfinkter potpuno sazrio
Hungarian[hu]
Ha egy kicsit tovább hordták volna ki, a gyomor záróizma teljesen ki lenne fejlődve
Italian[it]
se l' avessero tenuta in pancia un po ' di piu ',lo sfintere del suo stomaco si sarebbe completamente sviluppato
Polish[pl]
Jakby była w ciąży trochę dłużej, zwieracz brzuszny wykształciłby się na dobre
Portuguese[pt]
Se ela tivesse sido gestada um pouco mais, o esfíncter do seu estômago estaria completamente maduro
Slovak[sk]
Ak by mohla zostať pod srdcom trochu dlhšie,...... jej žalúdočný zvierač by bol plne vyvinutý
Turkish[tr]
Anne karnında daha fazla kalsaydı, mide sfinkteri tam gelişmiş olurdu