Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحدث كوتونو، بحلوله مع بزوغ فجر القرن الحادي والعشرين، كان نقطة تحوُّل حاسمة في تثبيت دور المؤتمر، بوصفه منتدى للفكر والحوار بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بشأن تعزيز الديمقراطية.
English[en]
The Cotonou event, coming at the dawn of the twenty-first century, was a decisive turning point in confirming the role of the Conference as a forum for thought and dialogue among the Member States of the United Nations on the promotion of democracy.
Spanish[es]
El acto que tuvo lugar en Cotonú en los comienzos del siglo XXI, fue un punto de inflexión decisivo que confirmó el papel de la Conferencia como foro para el pensamiento y el diálogo entre los Estados Miembros de las Naciones Unidas en torno al fomento de la democracia.
Russian[ru]
Это мероприятие, которое прошло в Котону в самом начале XXI века, стало решающим поворотным пунктом для подтверждения роли Конференции как форума, на котором государства — члены Организации Объединенных Наций размышляют и ведут диалог о развитии демократии.
Chinese[zh]
在21世纪即将到来之际发生的科托努事件,是确认会议在作为联合国会员国在促进民主方面思索和对话的论坛的作用上决定性的转折点。