Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за OLT: управление на плаваща инсталация за съхранение и регазификация на втечнен природен газ в Италия, предоставяне на капацитет за регазификация на всички заинтересовани участници на пазара при прозрачни и недискриминационни условия.
Czech[cs]
podniku OLT: řízení plovoucího terminálu pro skladování a znovuzplyňování zkapalněného zemního plynu v Itálii, poskytování kapacity pro znovuzplyňování všem zainteresovaným účastníkům trhu za transparentních a nediskriminačních podmínek.
Danish[da]
OLT: forvaltning af en flydende oplagrings- og genforgasningsenhed for flydende naturgas i Italien, ydelse af genforgasningskapacitet til alle interesserede markedsdeltagere på gennemsigtige og ikke-diskriminerende vilkår.
German[de]
OLT: Verwaltung einer schwimmenden Speicher- und Rückvergasungsanlage für Flüssigerdgas in Italien, Bereitstellung von Rückvergasungskapazitäten für alle interessierten Marktteilnehmer unter transparenten und nichtdiskriminierenden Bedingungen.
Greek[el]
OLT: διαχείριση πλωτής μονάδας αποθήκευσης και επαναεριοποίησης υγροποιημένου φυσικού αερίου στην Ιταλία, παροχή ικανότητας επαναεριοποίησης σε όλους τους ενδιαφερόμενους συμμετέχοντες στην αγορά υπό διαφανείς και ισότιμους όρους.
English[en]
for OLT: the management of a floating storage and regasification unit for liquified natural gas in Italy, provision of regasification capacity to all interested market participants under transparent and non-discriminatory conditions.
Spanish[es]
OLT: gestión de una unidad flotante de almacenamiento y regasificación de gas natural licuado en Italia, provisión de capacidad de regasificación a todos los participantes en el mercado interesados en condiciones transparentes y no discriminatorias.
Estonian[et]
OLT: veeldatud maagaasi ujuva ladustamis- ja taasgaasistamisüksuse haldamine Itaalias, taasgaasistamisressursi pakkumine kõigile huvitatud turuosalistele läbipaistvatel ja diskrimineerimisvabadel tingimustel.
Finnish[fi]
OLT: nesteytetyn maakaasun kelluvan varastointi- ja uudelleenkaasutusyksikön hallinnointi Italiassa ja uudelleenkaasutuskapasiteetin tarjoaminen kaikille kiinnostuneille markkinaosapuolille avoimin ja syrjimättömin ehdoin.
French[fr]
OLT: gestion d’une unité flottante de stockage et de regazéification du gaz naturel liquéfié en Italie, fourniture de capacités de regazéification à tous les acteurs du marché intéressés dans des conditions transparentes et non discriminatoires.
Croatian[hr]
OLT: upravljanje plutajućim objektom za skladištenje i uplinjavanje ukapljenog prirodnog plina u Italiji te pružanje kapaciteta za uplinjavanje svim zainteresiranim sudionicima na tržištu uz transparentne i nediskriminirajuće uvjete.
Hungarian[hu]
az OLT esetében: egy úszó LNG-tároló és -visszaalakító egység kezelése Olaszországban, újragázosítási kapacitás biztosítása valamennyi érdekelt piaci szereplő számára átlátható és megkülönböztetésmentes feltételek mellett.
Italian[it]
OLT: gestione di un’unità galleggiante di stoccaggio e rigassificazione per il gas naturale liquefatto in Italia, fornitura di capacità di rigassificazione a tutti i partecipanti al mercato interessati a condizioni trasparenti e non discriminatorie.
Lithuanian[lt]
OLT: plūdriojo suskystintų gamtinių dujų saugojimo ir pakartotinio dujinimo vieneto valdymas Italijoje, pakartotinio dujinimo pajėgumų teikimas visiems suinteresuotiems rinkos dalyviams skaidriomis ir nediskriminacinėmis sąlygomis.
Latvian[lv]
OLT: peldoša sašķidrinātas dabasgāzes glabāšanas un regazifikācijas bloka pārvaldība Itālijā, kā arī regazifikācijas jaudas nodrošināšana visiem ieinteresētajiem tirgus dalībniekiem, ievērojot pārredzamus un nediskriminējošus nosacījumus.
Maltese[mt]
OLT: il-ġestjoni ta’ ħażna fuq l-ilma u ta’ unità tar-rigassifikazzjoni għal gass naturali likwifikat fl-Italja, il-provvista ta’ kapaċità ta’ rigassifikazzjoni lill-parteċipanti tas-suq kollha interessati f’kundizzjonijiet trasparenti u mingħajr diskriminazzjoni.
Dutch[nl]
OLT: beheerder van een drijvende opslag- en hervergassingseenheid voor vloeibaar aardgas in Italië en aanbieder van hervergassingscapaciteit voor alle geïnteresseerde marktdeelnemers onder transparante en niet-discriminerende voorwaarden.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa OLT: zarządzanie pływającą jednostką magazynowania i regazyfikacji skroplonego gazu ziemnego we Włoszech, udostępnianie mocy regazyfikacyjnych wszystkim zainteresowanym uczestnikom rynku na przejrzystych i niedyskryminacyjnych warunkach.
Portuguese[pt]
OLT: gestão de uma unidade flutuante de armazenamento e regaseificação de gás natural liquefeito em Itália, disponibilização em condições transparentes e não discriminatórias de capacidade de regaseificação a todos os atores do mercado interessados.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii OLT: gestionarea unei unități plutitoare de stocare și de regazeificare a gazului natural lichefiat în Italia, furnizarea de capacitate de regazificare către toți participanții la piață interesați, în condiții transparente și nediscriminatorii.
Slovak[sk]
OLT: riadenie plávajúcej jednotky na uskladnenie a spätné splyňovanie skvapalneného zemného plynu v Taliansku, poskytovanie kapacity na spätné splyňovanie pre všetkých zainteresovaných účastníkov trhu za transparentných a nediskriminačných podmienok.
Slovenian[sl]
za podjetje OLT: upravljanje plavajočega skladišča za utekočinjeni zemeljski plin in njegovo ponovno uplinjanje v Italiji, zagotavljanje zmogljivosti za ponovno uplinjanje vsem zainteresiranim udeležencem na trgu pod preglednimi in nediskriminatornimi pogoji.
Swedish[sv]
OLT: förvaltning av en flytande lagrings- och återförgasningsenhet för flytande naturgas i Italien, tillhandahållande av återförgasningskapacitet till alla berörda marknadsaktörer på tydliga och icke-diskriminerande villkor.