Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا إنتظرنا عودة العم " بوج " ؟
Bulgarian[bg]
Не очаквайте чичо Боог да се върне?
Bosnian[bs]
Zar ne mozemo da saCekamo da se vrati ujak Bug?
Czech[cs]
Nepočkáme, než se vrátí strýček Boog?
Greek[el]
Να μην περιμένουμε καλύτερα τον θείο Μπούγκ;
English[en]
Can't we wait for uncle Boog to get back?
Spanish[es]
¿Podemos esperar que regrese el Tío Boog?
Estonian[et]
Ootame onu Boog'i ära?
Persian[fa]
نميشه واسه عمو بوگ منتظر بمونيم تا برگرده ؟
Finnish[fi]
Emmekö voi odottaa, että Boog palaa?
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים לחכות עד שדוד בוג יחזור?
Croatian[hr]
Zar ne možemo pričekati povratak ujaka Booga?
Hungarian[hu]
Nem várjuk meg Boog bácsit?
Indonesian[id]
Tak menunggu kepulangan paman Boog?
Dutch[nl]
Kunnen we niet wachten totdat Boog terug is?
Portuguese[pt]
Não podemos esperar o tio Boog voltar?
Romanian[ro]
Nu-l aşteptăm pe unchiul Boog?
Russian[ru]
А мы дядю Буга не подождем?
Slovak[sk]
Nemôžeme počkať, kým sa vráti ujo Boog?
Slovenian[sl]
Kaj ne bi raje počakali, da se vrne striček Bug?
Albanian[sq]
A s'do presim deri sa të kthehet xhaxha Bugi?
Serbian[sr]
Зар не можемо да сачекамо да се врати ујак Буг?
Swedish[sv]
Kan vi inte vänta på farbror Boog att få tillbaka?
Turkish[tr]
Boog amcanın dönmesini bekleyemez miyiz?