Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μπορεί να ήμουν κάτω από τον πίνακα ελέγχου, στο δωμάτιο διαχείρησης κρατώντας εκείνο το όπλο.
English[en]
I might have been underneath the control panel at the command station holding that gun when a SORT team member came in and started to beat me.
Estonian[et]
Oleksin ma võinud juhtimiskeskuse juhtpuldi all olla, hoides seda relva, kui SORT'i meeskonnaliige sisse oleks tulnud ja mind peksma hakanud.
Finnish[fi]
Olisin saattanut olla aseen kanssa valvomon ohjaustaulun alla kun joku iskujoukoista alkoi hakata minua.
French[fr]
J'aurais pu être sous le panneau de contrôle à la station de commande en tenant ce flingue quand un membre de l'équipe d'assaut a commencé à me tabasser.
Italian[it]
Avrei potuto trovarmi sotto il pannello di controllo alla stazione di comando con in mano quella pistola quando uno del team SORT è venuto dentro e si è messo a pestarmi.
Polish[pl]
Mógłbym stać na wieży kontrolnej z pistoletem w dłoni.
Portuguese[pt]
Poderia ter estado sob a estação de comando sustentando essa arma.
Romanian[ro]
Este posibil ca eu să fi fost sub centrul de comandă, ţinând acel pistol, când un membru al echipei SORT a intrat şi a început să mă bată.