Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ori Martin не знаело или не е можело да знае за антиконкурентните действия на SLM.
Czech[cs]
Společnost Ori Martin nevěděla ani nemohla vědět o protisoutěžním chování společnosti SLM.
Danish[da]
Ori Martin har ikke eller kunne ikke have haft kendskab til SLM's konkurrencebegrænsende adfærd.
German[de]
Sie sei sich des wettbewerbswidrigen Verhaltens von SLM nicht bewusst gewesen bzw. habe sich dessen nicht bewusst sein können.
Greek[el]
Η Ori Martin δεν γνώριζε ούτε μπορούσε να γνωρίζει τις αντίθετες προς τους κανόνες του ανταγωνισμού συμπεριφορές της SLM.
English[en]
Ori Martin was not or could not have been aware of SLM’s anticompetitive conduct.
Spanish[es]
Afirma que nunca tuvo conciencia de los comportamientos colusorios de SLM, ni podría haberla tenido.
Estonian[et]
Ori Martin ei olnud või ei oleks saanud olla teadlik SLM‐i konkurentsivastasest tegevusest.
Finnish[fi]
Ori Martin ei tiennyt tai ei voinut tietää SLM:n kilpailunvastaisesta toiminnasta.
French[fr]
Ori Martin n’aurait pas eu ou n’aurait pas pu avoir conscience des comportements anticoncurrentiels de SLM.
Croatian[hr]
Društvo Ori Martin nije znalo ili nije moglo znati za protutržišna ponašanja društva SLM.
Hungarian[hu]
Az Ori Martin nem tudott, illetve nem is tudhatott az SLM versenyellenes magatartásairól.
Italian[it]
L’Ori Martin non avrebbe avuto e non avrebbe potuto avere consapevolezza dei comportamenti anticompetitivi della SLM.
Lithuanian[lt]
Ori Martin nežinojo arba negalėjo žinoti apie antikonkurencinį SLM elgesį.
Latvian[lv]
Ori Martin neesot zinājusi un neesot varējusi zināt par SLM pārkāpjošo rīcību.
Maltese[mt]
Ori Martin ma kellhiex jew ma setax ikollha għarfien tal-aġir antikompetittiv ta’ SLM.
Dutch[nl]
Ori Martin had geen wetenschap van het mededingingsverstorende gedrag van SLM en kon daar ook niet van weten.
Polish[pl]
Ori Martin nie miała, ani nie mogła mieć świadomości antykonkurencyjnych zachowań SLM.
Portuguese[pt]
A Ori Martin não teve ou não podia ter consciência dos comportamentos anticoncorrenciais da SLM.
Romanian[ro]
Ori Martin nu ar fi avut sau nu ar fi putut să aibă cunoștință despre comportamentele anticoncurențiale ale SLM.
Slovak[sk]
Ori Martin nevedela ani nemohla vedieť o protisúťažnom konaní spoločnosti SLM.
Slovenian[sl]
Družba Ori Martin naj ne bi oziroma naj ne bi mogla vedeti za protikonkurenčna ravnanja družbe SLM.
Swedish[sv]
Ori Martin kände inte till och kunde inte ha känt till SLM:s konkurrensbegränsande beteenden.