Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fava og fru Sanders-ten Holte, i løbet af al denne tid. Jeg vil især takke for deres engagement i en teknisk og institutionelt meget kompleks sag.
German[de]
Danken möchte ich auch für ihr besonderes Engagement bei einem in fachlicher und institutioneller Hinsicht sehr komplexen Thema.
English[en]
I would also like to thank them for their particular dedication to an issue which is very complex from a technical and institutional point of view.
Spanish[es]
Quiero agradecer también la especial dedicación a un asunto técnica e institucionalmente muy complejo.
Finnish[fi]
Kiitän heitä myös erityisestä omistautumisesta aiheeseen, joka on teknisesti ja toimielinten kannalta todella monimutkainen.
French[fr]
Je voudrais également les remercier de s'être consacrés en particulier à un sujet très complexe du point de vue technique et institutionnel.
Italian[it]
Vorrei anche ringraziarli per la speciale attenzione che hanno dedicato ad una questione molto complessa, sia dal punto di vista tecnico che da quello istituzionale.
Dutch[nl]
Ik besef dat de zeer complexe aard van de technische en institutionele aspecten van deze kwestie hun werk extra lastig hebben gemaakt.
Portuguese[pt]
Desejo agradecer-lhes igualmente a sua especial dedicação a um tema técnica e institucionalmente muito complexo.
Swedish[sv]
Jag vill också tacka för den särskilda uppmärksamhet som har ägnats åt en tekniskt och institutionellt sett mycket komplicerad fråga.