Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правим пак тук?
Czech[cs]
Co že tady děláme?
German[de]
Was tun wir hier noch mal?
Greek[el]
Τι κάνουμε εδώ πέρα;
English[en]
What are we doing here again?
Spanish[es]
Repitemelo, ¿qué hacemos aquí?
Estonian[et]
Mida me siin teemegi?
French[fr]
Qu'est-ce qu'on fait ici, déjà?
Croatian[hr]
Što radimo ovdje?
Hungarian[hu]
Mit keresünk itt megint?
Italian[it]
Ma che ci facciamo di nuovo qui?
Dutch[nl]
Wat doen we hier ook alweer?
Polish[pl]
Co mu tu robimy?
Portuguese[pt]
O que fazemos aqui de novo?
Romanian[ro]
Ce ziceai că facem aici?
Serbian[sr]
Što radimo ovdje?
Turkish[tr]
Ne yapacaktık burada?