Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
B)SAGSOEGEREN HAR MAATTET TAALE "GENVORDIGHEDER" MED HENSYN TIL SIN INDPLACERING , SAMT "DEGRADERINGER" ;
German[de]
B)DER KLAEGER HABE ' ' UNBILL ' ' IN BEZUG AUF SEINE EINSTUFUNG SOWIE ' ' DEGRADIERUNGEN ' ' ERLEIDEN MÜSSEN .
Greek[el]
β)ο προσφεύγων εδοκίμασε «στενοχώριες» ως πρός τήν ένταξή του , καθώς καί «υποβιβασμούς»·
English[en]
( B)THE APPLICANT HAD TO SUFFER ' ' TRIBULATIONS ' ' REGARDING HIS GRADING AND WAS DEMOTED ON SEVERAL OCCASIONS .
French[fr]
B ) LE REQUERANT AURAIT DU SUBIR DES ' TRIBULATIONS ' QUANT A SON CLASSEMENT , AINSI QUE DES ' RETROGRADATIONS ' ;
Italian[it]
B)IL RICORRENTE AVREBBE DOVUTO SUBIRE ' TRIBOLAZIONI ' QUANTO AL SUO INQUADRAMENTO , NONCHE ' RETROCESSIONI ' ;
Dutch[nl]
B)WAT ZIJN INDELING BETREFT , HAD VERZOEKER ALLERLEI ' ' WEDERWAARDIGHEDEN ' ' EN ' ' DEGRADATIES ' ' BELEEFD ;