Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعند حوالي الساعة # مساء، مرت بهذه المجموعة مركبتان تابعتان للقوات المسلحة لتيمور- ليشتي تحملان # جنديا كانتا في طريقهما من مقر الشرطة العسكرية في كايكولي إلى مقر القوات المسلحة لتيمور- ليشتي في تاسي تولو
English[en]
At about # p.m. two F-FDTL vehicles carrying # soldiers travelled past this group en route from the Military Police headquarters in Caicoli towards the F-FDTL headquarters in Taci Tolu
Spanish[es]
Hacia las # horas dos vehículos de las F-FDTL, que transportaban a # soldados y que iban del cuartel general de la Policía Militar en Caicoli al cuartel general de las F-FDTL en Taci Tolu, se cruzaron con ese grupo
French[fr]
Vers # heures, deux véhicules des F-FDTL avec # soldats à bord, qui étaient partis du quartier général de la police militaire à Caicoli pour se rendre au siège des F-FDTL à Taci Tolu, les ont croisés
Russian[ru]
Примерно в # ч # м. мимо этой группы проехали два автомобиля Ф-ФДТЛ с # военнослужащими, которые направлялись из штаб-квартиры военной полиции в Каиколи в штаб-квартиру Ф-ФДТЛ в Таси-Толу
Chinese[zh]
大约下午 # 点钟 # 名东帝汶国防军士兵分乘两辆车从Caicoli的武警总部前往塔西托卢的国防军总部,在途中遇到这群人。