Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår, at IMS' adfærd påvirker overlevelsesmuligheden for de eneste konkurrenter på markedet.
German[de]
Das Verhalten von IMS berührt eindeutig das Überleben des einzigen Wettbewerbers auf diesem Markt.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι η συμπεριφορά της ΙMS επηρεάζει την επιβίωση των μοναδικών ανταγωνιστών της στην αγορά.
English[en]
It is clear that IMS' conduct is affecting the survival of the only competitors on the market.
Spanish[es]
Es evidente que la conducta de IMS afecta a la supervivencia de los únicos competidores en el mercado.
Finnish[fi]
On selvää, että IMS:n menettelytapa vaikuttaa sen ainoiden kilpailijoiden selviytymiseen markkinoilla.
French[fr]
Il est patent que la conduite d'IMS affecte la survie des seuls concurrents présents sur le marché.
Italian[it]
È chiaro che il comportamento di IMS sta compromettendo la sopravvivenza degli unici concorrenti sul mercato.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat het optreden van IMS de overlevingskansen van de enige concurrenten op de markt negatief beïnvloedt.
Portuguese[pt]
É evidente que a conduta da IMS está a afectar a sobrevivência dos únicos concorrentes existentes no mercado.
Swedish[sv]
Det är tydligt att IMS beteende påverkar överlevnaden för de enda konkurrenterna på marknaden.