Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— номер на картата и държава-членка, която я е издала (при прехвърляне на данни от картата).
Czech[cs]
— číslo karty a kartu vydávající členský stát (v případě stahování dat karty).
Danish[da]
— kortets nummer og den kortudstedende medlemsstat (ved dataoverførsel på kort).
German[de]
— Kartennummer und ausstellender Mitgliedstaat (beim Herunterladen von der Karte).
Greek[el]
— αριθμός κάρτας και κράτος μέλος έκδοσης (σε περίπτωση τηλεφόρτωσης στοιχείων κάρτας).
English[en]
— card number and card issuing Member State (in case of card downloading).
Spanish[es]
— número de tarjeta y Estado miembro que haya expedido la tarjeta (en caso de transferencia de los datos de la tarjeta).
Estonian[et]
— kaardi number ja kaardi väljaandnud liikmesriik (kaardi andmete allalaadimise korral).
Finnish[fi]
— kortin numero ja kortin myöntänyt jäsenvaltio (jos kortin tietoja kopioitiin).
French[fr]
— numéro de la carte et État membre qui l'a délivrée (en cas de téléchargement à partir de la carte).
Croatian[hr]
— broj kartice i državu članicu izdavanja kartice (u slučaju preuzimanja podataka s kartice).
Hungarian[hu]
— kártya száma és a kártyát kiállító tagállam (kártyaletöltés esetén).
Italian[it]
— numero della carta e Stato membro di rilascio (in caso di trasferimento dei dati della carta).
Lithuanian[lt]
— kortelės numerį ir išduodančiosios valstybės narės žymenį.
Latvian[lv]
— kartes numurs un karti izdevēja dalībvalsts (ja datus noņem no kartes).
Maltese[mt]
— in-numru tal-biljett u l-Istat Membru li ħareġ il-biljett (fil-każ tat-tniżżil tal-biljett).
Dutch[nl]
— kaartnummer en lidstaat die de kaart afgegeven heeft (in het geval van kaartoverbrenging).
Polish[pl]
— numer karty i Państwo Członkowskie wydające kartę (w przypadku wczytywania danych z karty).
Portuguese[pt]
— número e Estado-Membro emissor do cartão (em caso de descarregamento do cartão).
Romanian[ro]
— numărul cardului și statul membru emitent (în cazul unei descărcări de pe card).
Slovak[sk]
— číslo karty a členský štát, ktorý vydal kartu (v prípade sťahovania).
Slovenian[sl]
— številka in država izdajateljica kartice (če je bil opravljen prenos podatkov s kartice).
Swedish[sv]
— Kortnummer och medlemsstat som utfärdat kortet (vid överföring av kort).