Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zum Beispiel erklärte ein Familienvater, der in einer von Verbrechen heimgesuchten Gegend lebt: „Normalerweise würde ich in der Stadt keinen Hund halten, und schon gar nicht einen großen.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, ένας οικογενειάρχης που ζη σε μια συνοικία που γίνονται πολλά εγκλήματα εξήγησε: «Κανονικά, δεν θα είχα ένα σκύλο μέσα στην πόλι, ιδίως σε μεγάλη πόλι.
English[en]
For example, a family man living in a high-crime area explained: “Ordinarily I wouldn’t keep a dog in the city, especially a large one.
Spanish[es]
Por ejemplo, un hombre de familia que vive en una zona de mucho crimen explicó: “Por lo general no tendría un perro en la ciudad, especialmente uno grande.
Finnish[fi]
Esimerkiksi eräs perheenpää, joka asuu alueella, jolla esiintyy runsaasti rikollisuutta, selitti: ”Tavallisissa olosuhteissa en pitäisi kaupungissa koiraa, varsinkaan isoa.
French[fr]
Par exemple, un père de famille vivant dans un endroit très dangereux expliqua : “Normalement je n’aurais pas voulu garder un chien en ville, surtout pas un grand.
Italian[it]
Per esempio, un uomo che abita con la famiglia in una zona dove si commettono molti delitti spiegò: “Comunemente non terrei un cane in città, specie uno grosso.
Japanese[ja]
例えば,犯罪発生率の高いある地区に住むひとりの男の人は次のように説明しました。「
Korean[ko]
예를 들면, 범죄율이 높은 지역에 사는 한 사람은 이렇게 설명하였다. “보통 나는 도시에서, 특히 대도시에서라면 개를 기르지 않겠다.
Dutch[nl]
„Gewoonlijk zou ik in de stad geen hond houden”, vertelde ons een huisvader die met zijn gezin in een zwaar misdadige omgeving woont, „vooral geen grote.
Portuguese[pt]
Exemplificando: um senhor de família que morava numa área de muitos crimes explicou: “Comumente não possuiria um cão na cidade, especialmente um cão grande.