Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, пациентите са в безсъзнание.
Czech[cs]
Samozřejmě ti pacienti jsou během procedury v bezvědomí.
German[de]
Natürlich waren diese Patienten während des Eingriffes unter Narkose.
Greek[el]
Οι ασθενείς, φυσικά, ήταν ναρκωμένοι κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.
English[en]
Of course those patients were unconscious during the procedure.
Spanish[es]
Claro que esos pacientes no estaban conscientes durante la cirugía.
Finnish[fi]
Tietenkin nuo potilaat olivat tajuttomia toimenpiteen aikana.
French[fr]
Bien sûr, ils sont inconscients pendant l'opération.
Hebrew[he]
כמובן שהמטופלים הללו לא היו בהכרה בזמן ההליך.
Croatian[hr]
Bolesnici svakako nisu svjesni za vrijeme postupka.
Hungarian[hu]
A betegeket természetesen már előtte elaltatták.
Indonesian[id]
Tentu para pasien tidak sadar selama prosedurnya.
Italian[it]
Ovviamente quei pazienti erano incoscienti durante la procedura.
Dutch[nl]
Natuurlijk waren die patiënten buiten bewustzijn tijdens de procedure.
Polish[pl]
Oczywiście ci pacjenci są nieprzytomni podczas zabiegu.
Portuguese[pt]
Claro que os pacientes estão inconscientes durante o procedimento.
Romanian[ro]
Desigur că pacienţii erau adormiţi în timpul procedurii.
Turkish[tr]
Tabii ki hastalar tedavi süresince kendilerinde olmuyorlar.