Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهمني
Czech[cs]
To je mi jedno
Danish[da]
Jeg er ligeglad!
German[de]
Das ist mir egal!
Greek[el]
Δεν με νοιάζει!
English[en]
I don't care.
Spanish[es]
No me importa.
French[fr]
Je m'en fiche.
Hebrew[he]
לא אכפת לי.
Croatian[hr]
Briga me!
Hungarian[hu]
Nem érdekel!
Italian[it]
Non mi interessa!
Malay[ms]
Aku tak peduli!
Dutch[nl]
Maakt mij niets uit.
Polish[pl]
Nieważne!
Portuguese[pt]
Não me importo!
Romanian[ro]
Nu-mi pasa.
Russian[ru]
Плевать.
Swedish[sv]
Det struntar jag i!
Turkish[tr]
Umurumda değil!