Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Системата(те) на превозното средство, на която(които) действа имобилайзерът на превозното средство
Czech[cs]
Systém (systémy) vozidla, na které imobilizér vozidla působí
Danish[da]
Køretøjssystem(er), som startspærren virker på
German[de]
Fahrzeugsystem(e), auf das (die) die Fahrzeugwegfahrsperre wirkt
Greek[el]
Σύστημα στο οποίο (συστήματα στα οποία) επενεργεί το σύστημα ακινητοποίησης του οχήματος
English[en]
The vehicle system(s) on which the vehicle immobiliser acts
Spanish[es]
Sistemas del vehículo sobre los que actúa el inmovilizador
Estonian[et]
Süsteem(id), mille toimimist sõiduki kasutustõkis mõjutab
Finnish[fi]
Järjestelmä(t), jolla (joilla) ajoneuvon ajonestolaite toimii
French[fr]
Système(s) du véhicule sur lequel (lesquels) agit le dispositif
Hungarian[hu]
A jármű azon rendszer(i), amelyre/amelyekre a jármű indításgátlója a hatását kifejti
Italian[it]
Sistema o sistemi del veicolo su cui agisce l’immobilizzatore
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės sistema (-os), kurią (-ias) veikia transporto priemonės imobilizatorius
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa sistēma(-as), uz kuru(-ām) iedarbojas transportlīdzekļa imobilaizers
Maltese[mt]
Is-sistema(i) tal-vettura li fuqha(om) jaħdem l-immobilizzatur tal-vettura
Dutch[nl]
Voertuigsystemen waarop het voertuigimmobilisatiesysteem werkt
Polish[pl]
Układy pojazdu, na które oddziałuje immobilizer
Portuguese[pt]
Sistemas do veículo sobre os quais actua o imobilizador do veículo
Romanian[ro]
Sistemul (sistemele) asupra căruia (cărora) acționează dispozitivul de imobilizare al vehiculului
Slovak[sk]
Systém, resp. systémy, na ktoré imobilizér vozidla pôsobí
Slovenian[sl]
Sistemi vozil, na katere deluje naprava za imobilizacijo vozila
Swedish[sv]
Fordonssystem på vilka fordonets immobilizer verkar