Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nevím ani proč, ale vzpomněl jsem si na #. července, když jsem byl kluk
Danish[da]
Det eneste, jeg tænkte på, var den #. juli, da jeg var barn
French[fr]
Pour une raison obscure, je me revoyais enfant...le jour de la Fête de l' Indépendance
Hungarian[hu]
Valamilyen okból, abban a pillanatban...... a gyermekkori július negyedikék jutottak eszembe
Norwegian[nb]
Der og da i den halvferdige skyttergropa tenkte jeg på #. juli da jeg var liten
Polish[pl]
Siedziałem w okopie i wspominałem dzieciństwo, Czwarty Lipca
Serbian[sr]
Iz nekog razloga, mislio sam... bio je #. jul