Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Hong Kong Electronics съдейства за прехвърлянето на средства от Иран в КНДР от името на KOMID.
Czech[cs]
Hong Kong Electronics jménem společnosti KOMID umožnila převod finančních prostředků z Íránu do KLDR.
Danish[da]
Hong Kong Electronics har medvirket til overførsel af penge fra Iran til DPRK på vegne af KOMID.
German[de]
Hongkong Electronics hat Geldbewegungen aus dem Iran in die DVRK im Namen der KOMID begünstigt.
Greek[el]
Η Hong Kong Electronics έχει διευκολύνει τη μεταφορά χρημάτων από το Ιράν προς τη ΛΔΚ εξ ονόματος της KOMID.
English[en]
Hong Kong Electronics has facilitated the movement of money from Iran to the DPRK on behalf of KOMID.
Spanish[es]
Hong Kong Electronics ha facilitado el movimiento de capitales de Irán a la RPDC en nombre de KOMID.
Estonian[et]
Hong Kong Electronics on korraldanud KOMIDi nimel raha liikumist Iraanist KRDVsse.
Finnish[fi]
Hongkong Electronics on helpottanut rahansiirtoa Iranista Korean demokraattiseen kansantasavaltaan KOMID:n puolesta.
French[fr]
Hong Kong Electronics a facilité le transfert de fonds de l'Iran à destination de la RPDC pour le compte de KOMID.
Hungarian[hu]
A Hong Kong Electronics a KOMID nevében elősegítette a pénzeszközöknek Iránból a KNDK-ba való továbbítását.
Italian[it]
La Hong Kong Electronics ha facilitato la circolazione di denaro dall’Iran verso la RPDC per conto della KOMID.
Lithuanian[lt]
Hong Kong Electronics padėjo pervesti pinigus iš Irano į KLDR KOMID vardu.
Latvian[lv]
Hong Kong Electronics ir veicinājis naudas plūsmu no Irānas uz KTDR KOMID vārdā.
Maltese[mt]
Hong Kong Electronics iffaċilitat il-moviment tal-flus mill-Iran għar-RDPK f’isem KOMID.
Dutch[nl]
Hong Kong Electronics heeft het overmaken van geld van Iran naar Noord-Korea, namens KOMID, gefaciliteerd.
Polish[pl]
W imieniu KOMID firma Hong Kong Electronics pośredniczyła w przekazywaniu pieniędzy z Iranu do KRLD.
Portuguese[pt]
A Hong Kong Electronics actuou como intermediário na transferência de capitais do Irão para a RPDC em nome da KOMID.
Romanian[ro]
Hong Kong Electronics a facilitat transferul banilor din Iran spre RPDC în numele KOMID.
Slovak[sk]
Spoločnosť Hong Kong Electronics napomáhala v mene KOMID pohyb peňazí z Iránu do KĽDR.
Slovenian[sl]
Podjetje Hong Kong Electronics je v imenu KOMID pomagalo pri nakazovanju denarja iz Irana v DLRK.
Swedish[sv]
Hong Kong Electronics har bidragit till överföring av pengar från Iran till Nordkorea på uppdrag av KOMID.