Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Интензитет и пространствена и времева разлика в натиска в морската среда и, ако е целесъобразно, при източника
Czech[cs]
Intenzita a prostorové a časové změny zátěže v mořském prostředí a v případě potřeby u zdroje
Danish[da]
Intensiteten og variationen i rum og tid af belastningen i havmiljøet samt ved belastningens udspring, hvis det er relevant
German[de]
Intensität und räumliche/zeit-lichen Schwankung der Belastung der Meeresumwelt und, soweit relevant, an der Quelle
Greek[el]
Ένταση της πίεσης, και η χωρική και χρονική διακύμανση της στο θαλάσσιο περιβάλλον, και, κατά περίπτωση, στην πηγή
English[en]
Intensity of, and spatial and temporal variation in, the pressure in the marine environment and, where relevant, at source
Spanish[es]
Intensidad y variación espacial y temporal de la presión sobre el medio marino y, en su caso, en la fuente
Estonian[et]
Merekeskkonnas ja asjakohasel juhul allikas avalduva surve intensiivsus ning selle muutumine ruumis ja ajas
Finnish[fi]
Meriympäristössä ja tapauksen mukaan lähteessä esiintyvän paineen intensiteetti ja alueellinen ja ajallinen vaihtelu
French[fr]
Intensité et variation spatiale et temporelle de la pression dans l'environnement marin et, le cas échéant, à la source
Croatian[hr]
Intenzitet i prostorna i vremenska varijacija pritiska u morskom okolišu i, prema potrebi, na izvoru
Hungarian[hu]
A terhelés intenzitása, valamint térbeli és időbeli változása a tengeri környezetben, továbbá – ha releváns – a terhelés forrásánál
Italian[it]
Intensità e variazioni spaziali e temporali della pressione nell'ambiente marino e, se pertinente, alla fonte
Lithuanian[lt]
Jūros aplinkoje ir, jei tinka, šaltinio vietoje esančio pavojaus stiprumas ir svyravimai erdvės ir laiko atžvilgiu
Latvian[lv]
Slodzes intensitāte un mainība laikā un telpā jūras vidē un, attiecīgā gadījumā, slodzes avotā
Maltese[mt]
L-intensità u l-varjazzjoni spazjali u temporali, tal-pressjoni fuq l-ambjent tal-baħar u, fejn rilevanti, fis-sors
Dutch[nl]
Intensiteit van, en variatie in tijd en ruimte in, de belastende factor op het mariene milieu en, indien van toepassing, aan de bron
Polish[pl]
Intensywność, przestrzenne i czasowe zróżnicowanie presji w środowisku morskim oraz, w stosownych przypadkach, u źródła
Portuguese[pt]
Intensidade e variação espacial e temporal da pressão no ambiente marinho e, se pertinente, na fonte
Romanian[ro]
Intensitatea, variația spațială și temporală, presiunea în mediul marin și, dacă este cazul, la sursă
Slovak[sk]
Intenzita a priestorové a časové zmeny tlaku v morskom prostredí a v prípade potreby pri zdroji
Slovenian[sl]
Intenzivnost ter prostorska in časovna variabilnost pritiska v morskem okolju in, kjer je ustrezno, pri viru.
Swedish[sv]
Intensitet och geografisk och tidsmässig variation i påverkan i den marina miljön och, när så är relevant, vid källan