Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det var nok at nævne et par nøgleord som lokkemad, så bed de straks på krogen.
Greek[el]
Μερικές λέξεις κλειδιά σαν δόλωμα.
English[en]
A few keywords as bait sufficed.
Spanish[es]
Fue suficiente usar un par de palabras clave de carnada, y pronto los tendría enganchados a mi anzuelo.
Persian[fa]
چند کلمات کلیدی به عنوان طعمه کافیه
Finnish[fi]
Riitti, että heitin kansalle muutamia sanoja syötiksi - ja pian he olivat koukussa.
French[fr]
Quelques mots clés comme appât suffirent.
Italian[it]
Basta lanciare, come esca, un paio di parole, ed ecco che abboccano e strattonano la lenza.
Dutch[nl]
Een paar kernwoorden als lokaas waren genoeg.
Polish[pl]
Wystarczyło zarzucić przynętę, użyć paru słów-wytrychów i wkrótce ich miałem, balansujących na linie.
Portuguese[pt]
Bastou lançar algumas palavras-chave como engodo para os ver a contorcer-se na linha de pesca.
Romanian[ro]
Cateva cuvinte-cheie ca momeală suficientă.
Slovak[sk]
Ako návnada stačilo pár slov.
Swedish[sv]
Det räckte att nämna ett par nyckelord som lockbete och snart hängde de på kroken.