Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سنسرد الليلة قصة الدب ( كريسبي
Bulgarian[bg]
Тази вечер ще чуем приказката за мечето Криспи.
Bangla[bn]
আজকে রাত্রে আমরা ক্রিসপি ভাল্লুকের গল্প শুনবো ।
Bosnian[bs]
Veceras vam pricam pricu o krispi medi.
Czech[cs]
Povím vám o medvědí holčičce Kryšpínce.
Danish[da]
I aften skal vi høre historien om bjørnen Krispy.
German[de]
Heute hören wir die Geschichte von Krispy-Bär.
Greek[el]
Απόψε θα ακούσουμε την ιστορία της Τραγανής Αρκούδας.
English[en]
Tonight we'll hear the story of Krispy Bear.
Spanish[es]
Hoy escucharemos el cuento de la osa Krispy.
Estonian[et]
Täna õhtul räägin ma teile loo Krispy Karust.
Finnish[fi]
Tänä iltana kuulemme Rapsakka-karhun tarinan.
French[fr]
Ce soir, je vais vous raconter l'histoire de Krispy l'oursonne.
Hebrew[he]
הלילה נשמע סיפור על קריספי הדובה.
Croatian[hr]
Večeras ćemo čuti priču o medvjedici Krispy.
Indonesian[id]
Malam ini kita akan mendengar kisah Krispy Bear.
Italian[it]
Stasera vi racconto la storia dell'orsetta Krispy.
Malay[ms]
Malam ini kita akan mendengar cerita daripada Krispy Bear.
Norwegian[nb]
I kveld skal vi høre historien om Krølle Bjørn.
Dutch[nl]
Het verhaal van Krispy de Beer.
Polish[pl]
Dzisiaj opowiem wam o misiu Krysiu.
Portuguese[pt]
Hoje vamos ouvir a história da ursa Crispy.
Romanian[ro]
În seara asta vom asculta povestea ursului Krispy.
Russian[ru]
Сегодня я расскажу сказку о медведице Криспи.
Slovak[sk]
Dnes si vypočujeme príbeh o medvedici Krispy.
Slovenian[sl]
Nocoj bom povedal zgodbo o medvedki Crispy.
Albanian[sq]
Këtë natë do ju tregoj historinë e Arushes Krispi.
Serbian[sr]
Вечерас ћемо чути причу о медведици Криспи.
Swedish[sv]
Ikväll ska vi få höra om Björnen Krispy.
Turkish[tr]
Ayı Krispy'nin hikâyesini anlatacağım bu gece.
Vietnamese[vi]
Tối nay ta sẽ nghe câu chuyện về Gấu Krispy.