Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تر من قبل تى.ار.ال ؟
Bulgarian[bg]
Ама ти не гледаш ли TRL?
Czech[cs]
Seš ještě nikdy nedívala na TRL?
Greek[el]
Δεν έχεις δει ποτέ το ΤRL;
English[en]
You've never seen TRL?
Spanish[es]
¿Nunca viste TRL?
Estonian[et]
Kunagi TRL'i ei vaata?
Finnish[fi]
Etkö ole koskaan nähnyt TRL: ää?
French[fr]
T'as jamais vu TRL?
Croatian[hr]
Nikad nisi gledala TRL?
Hungarian[hu]
Még nem láttad a műsorát?
Italian[it]
Non hai mai visto TRL?
Dutch[nl]
Kijk je nooit naar TRL?
Polish[pl]
Nigdy nie widziałaś TRL?
Portuguese[pt]
Nunca viste o TRL?
Romanian[ro]
N-ai văzut niciodată TRL ( ceva emisiune tv )?
Russian[ru]
Ты никогда не смотрела TRL?
Slovak[sk]
Nikdy si nevidela TRL?
Slovenian[sl]
Nikoli nisi videla TRL?
Serbian[sr]
Nikad nisi gledala TRL?
Swedish[sv]
Ser du aldrig TRL?