Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لك فقط سمح لمشاهدة الرسوم المتحركة.
Bulgarian[bg]
Мила, гледай само каналите с анимационни филми.
Czech[cs]
Říkal jsem si jen dovoleno dívat karikatury.
English[en]
Honey, I told you, you can only watch cartoon channels.
Italian[it]
Tesoro, ti ho detto che puoi guardare solo i cartoni.
Dutch[nl]
Ik heb toch gezegd dat je alleen maar tekenfilms mag kijken.
Portuguese[pt]
Eu disse que você só pode assistir os canais de desenhos.
Romanian[ro]
Ţi-am spus să te uiţi doar la desene animate.