Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكان جوهر المشكلة يكمن في تسوية العام 1867 التي قسمت الإمبراطورية إلى نصفين، أحدهما نمساوي والآخر مجري.
Czech[cs]
Jádrem problému bylo Vyrovnání z roku 1867, které monarchii rozdělilo na rakouskou a uherskou půli.
German[de]
Kern des Problems war der Kompromiss des Jahres 1867, der das Kaiserreich in eine österreichische und eine ungarische Hälfte geteilt hatte.
English[en]
The heart of the problem was the 1867 Compromise, which divided the empire into Austrian and Hungarian halves.
Spanish[es]
El centro del problema era el Compromiso de 1867, que dividió el imperio en las mitades austriaca y húngara.
French[fr]
Le Compromis austro-hongrois, qui divisa l’empire en deux moitiés, autrichienne et hongroise, était au cœur du problème.
Russian[ru]
В сердце проблемы лежал Компромисс 1867 года, который разделил империю на австрийскую и венгерскую половины.