Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Делът на пациентите, постигнали вирусно натоварване от < # копия/ml на #-ма седмица е бил #, # % при пациентите със схема на лечение Fuzeon + ООЛ в сравнение с # % при пациентите, получавали само схема с ООЛ
Czech[cs]
Mezi pacienty s počtem virových kopií < # kopií/ml v průběhu #. týdne bylo #, # % pacientů léčených Fuzeonem v kombinaci s dalšími antiretrovirotiky, v porovnání s # % pacientů léčených pouze ostatními antiretrovirotiky (ARV) bez Fuzeonu
German[de]
Der Anteil an Patienten, die in Woche # eine Viruslast von unter # Kopien/ml erreichten, lag bei Patienten, die Fuzeon plus OB erhielten, bei # % verglichen mit # % bei Patienten, die OB allein erhielten
Greek[el]
Η αναλογία ασθενών που πέτυχαν ιικό φορτίο < # αντίγραφα/ml την εβδομάδα # ήταν #, # % μεταξύ των ασθενών υπό θεραπευτικό σχήμα Fuzeon + OB, συγκρινόμενο με # % μεταξύ των ασθενών που λάμβαναν OB μόνο
English[en]
The proportion of patients achieving viral load of < # copies/ml at week # was # % among patients on the Fuzeon+OB regimen compared to # % among patients receiving OB regimen only
Spanish[es]
La proporción de pacientes que alcanzaron una carga viral de < # copias/ml en la semana # fue del # % entre los pacientes en el régimen de Fuzeon + OB comparado con el # % entre los pacientes que recibieron el régimen de OB sólo
Finnish[fi]
viikon kohdalla #, # % yhdistelmää Fuzeon + OB saavista potilaista saavutti virusmäärän, joka oli alle # kopiota/ml, kun vastaava luku oli # % pelkkää OB-lääkitystä saavien ryhmässä
French[fr]
La proportion de patients ayant une charge virale < # copies/ml à la semaine # était de # % chez les patients sous Fuzeon + TO versus # % chez les patients sous TO seul
Italian[it]
La percentaule di pazienti che hanno raggiunto una carica virale < # copie/ml alla settimana # è stata del # % tra i pazienti che hanno ricevuto Fuzeon + OB rispetto al # % dei pazienti che hanno ricevuto OB da solo
Lithuanian[lt]
Ligonių, kuriems virusų skaičius # savaitę pasidarė < # kopijų/ml, Fuzeon + OP grupėje buvo #, # %, o gydytų tik pagal OP schemą grupėje – # %
Latvian[lv]
nedēļā vīrusslodze < # kopijas/ml tika sasniegta #, # % pacientu, kas lietoja Fuzeon + OP, salīdzinot ar # % pacientu, kas lietoja tikai OP
Maltese[mt]
Il-proporzjon ta ’ pazjenti li laħqu viral load ta ’ < # kopji/ml f’ ġimgħa # kienu #. # % fost il-pazjenti fuq programm ta ’ kura b’ Fuzeon+OB meta mqabbel ma ’ # % fost pazjenti fuq programm ta ’
Polish[pl]
Odsetek pacjentów, którzy uzyskali poziom wiremii < # kopii/ml w # tygodniu wynosił #, # % wśród pacjentów otrzymujących Fuzeon i OTL w porównaniu do # % wśród pacjentów otrzymujących tylko OTL
Portuguese[pt]
A proporção de doentes a atingir uma carga viral < # cópias/ml na semana # foi de #, # % nos doentes tratados com Fuzeon + TO e de # % nos doentes tratados apenas com TO
Romanian[ro]
Proporţia pacienţilor care au atins o încărcătură virală < # copii/ml în săptămâna # a fost de #, # % în rândul pacienţilor cu Fuzeon + OB comparativ cu # % în rândul pacienţilor cărora li s-a admisnistrat doar OB
Slovak[sk]
Pomer pacientov, ktorí v #. týždni dosiahli počet vírusových kópií < # kópií/ml, bol #, # % pacientov s Fuzeonom v kombinácii s ďalšími antiretrovirotikami v porovnaní s # % pacientov liečených iba ostatnými antiretrovirotikami (ARV) bez Fuzeonu
Slovenian[sl]
Delež bolnikov, ki so dosegli virusno breme < # kopij/ml v # tednih je bil #, # % med bolniki zdravljenimi z zdravilom Fuzeon in optimiziranim temeljnim zdravljenjem v primerjavi z # % med bolniki, ki so prejemali le optimizirano temeljno zdravljenje
Swedish[sv]
Andelen patienter som uppnådde en virusmängd på < # kopior/ml vecka # var #, # % bland patienterna som behandlades med Fuzeon + OB jämfört med # % bland patienterna som enbart fick OB