Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаше ние да изглеждаме толкова зле колкото теб.
Czech[cs]
Chtěl jste, abychom vypadali stejně špatně jako vy.
Greek[el]
Ήθελες και εμείς να φανούμε τόσο κακοί, όσο και εσύ;
English[en]
You wanted us to look as bad as you did.
Spanish[es]
Querías hacernos quedar mal como tú quedaste.
Hebrew[he]
רצית שאנחנו נראה רע כפי שאתה נראית.
Hungarian[hu]
Olyan rossznak akartál feltüntetni minket, ahogy mi tettük veled.
Italian[it]
Voleva che noi... sembrassimo cattivi quanto lei.
Dutch[nl]
Je wilde dat we net zo slecht leken als jij.
Polish[pl]
Chcesz byśmy wyglądali tak źle jak zrobiliśmy to z tobą.
Portuguese[pt]
Você queria que víssemos o quão ruim você fez isso.
Romanian[ro]
Voiai să vedem cât de rău ai ajuns.
Serbian[sr]
Hteo si da se nama rugaju kao što su tebi?
Thai[th]
คุณต้องการให้พวกเรา ถูกมองแย่ๆเหมือนคุณ
Turkish[tr]
Sana yaptığımız kötülüğü görmemizi istedin.