Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد ان هناك فرصة, اننا اصبحنا محظوظين بشكل كبير ؟
Bulgarian[bg]
Има ли някакъв шанс да ни е провървяло?
Czech[cs]
Myslíš, že je tu možnost, že budeme mít obrovské štěstí?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι υπάρχει περίπτωση να μας έκατσε απίστευτη τύχη;
English[en]
Do you think there is any chance we just got incredibly lucky?
Spanish[es]
¿Crees que tal vez tuvimos muchísima suerte?
Finnish[fi]
Onnistikohan meitä oikeasti?
French[fr]
Tu penses qu'il y a une possibilité qu'on soit chanceux?
Hebrew[he]
את חושבת שיכול להיות שפשוט נפל בחלקנו מזל לא רגיל?
Hungarian[hu]
Szerinted lehet, hogy most hatalmas mázlink volt?
Italian[it]
Credi che siamo stati solo incredibilmente fortunati?
Dutch[nl]
Zouden we gewoon een keer veel geluk kunnen hebben?
Portuguese[pt]
Acha que tem alguma chance de termos tido sorte?
Romanian[ro]
Crezi că e vreo şansă să avem un noroc incredibil?
Russian[ru]
Думаешь, есть шанс, что нам только что невероятно повезло?
Serbian[sr]
Misliš li da je moguće da nam se posrećilo?
Swedish[sv]
Vi kanske bara hade tur?
Turkish[tr]
Şansımızın müthiş bir şekilde yaver gitmiş olma ihtimali var mı sence?