Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذه تيارات سريعة أمامنا ؟
Bulgarian[bg]
Това ли са бързеите?
Czech[cs]
Jedeme k nějaký rychlý vodě?
Danish[da]
Er der stærk strøm?
German[de]
Ist das dort eine schnelle Strömung?
Greek[el]
Μπαίνουμε σε γρήγορα νερά;
English[en]
Is this some fast water we're comin'up to?
Spanish[es]
¿Esto que viene es un raudal?
Estonian[et]
Kas see on mingi kärestik seal ees?
Hebrew[he]
יש מפלים לפנינו?
Hungarian[hu]
Erős sodráshoz értünk?
Italian[it]
Siamo vicini alle rapide?
Norwegian[nb]
Nærmer vi oss et stryk?
Dutch[nl]
Zijn we in de buurt van'n stroomversnelling?
Polish[pl]
Zbliżamy się do bystrza?
Portuguese[pt]
Isso que está vindo é uma corredeira?
Romanian[ro]
Am ajuns la vreun curent?
Russian[ru]
Мы приближаемся к быстрому течению?
Serbian[sr]
Nailazimo na neki brzak?
Turkish[tr]
Akıntı hızlanıyor mu?