Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
In der öffentlichen Diskussion tauchen noch immer Gerüchte über Versuche auf, die Schutzkleidung für Motorradfahrer zu normieren.
Greek[el]
Στη δημόσια συζήτηση εξακολουθούν να κυκλοφορούν φήμες σχετικά με προσπάθειες τυποποιήσεως της προστατευτικής περιβολής των μοτοσικλετιστών.
English[en]
Rumours about attempts to standardise protective clothing for motorcyclists are still doing the rounds.
Spanish[es]
En el debate público siguen apareciendo rumores acerca de intentos de normalizar la indumentaria de protección de los motociclistas.
Finnish[fi]
Julkisessa keskustelussa esiintyy usein huhuja yrityksistä laatia standardeja moottoripyöräilijöiden suojavaatetukselle.
French[fr]
Des rumeurs faisant état de tentatives de normalisation des vêtements de protection destinés aux motocyclistes ne cessent de se faire entendre.
Italian[it]
Nei dibattiti pubblici continuano a emergere voci relative a tentativi di uniformare l'abbigliamento protettivo per i motociclisti.
Dutch[nl]
In de openbare discussie doen nog altijd geruchten de ronde over pogingen om beschermende kleding voor motorrijders te normaliseren.
Portuguese[pt]
Continuam a vir a público rumores sobre tentativas de normalizar o vestuário para motociclistas.
Swedish[sv]
I den allmänna diskussionen dyker det fortfarande upp rykten om försök att standardisera skyddsklädseln för motorcykelförare.