Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, je hezké vás znovu vidět.
German[de]
Ja. Nett, Sie wieder zu sehen.
Greek[el]
Ναι, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
English[en]
Yes, it's nice to see you again.
Spanish[es]
Sí, qué bueno verte de nuevo.
French[fr]
Oui, ravi de vous revoir.
Hungarian[hu]
Hogyne, örülök, hogy újra látom.
Dutch[nl]
Ja, het is leuk je weer te zien.
Polish[pl]
Tak, miło cię znowu widzieć.
Portuguese[pt]
Sim, é bom te ver de novo.
Romanian[ro]
Da, e frumos sa te vad din nou.
Serbian[sr]
Da, drago mi je videti te ponovo.
Turkish[tr]
Evet, seni tekrar görmek ne güzel.