Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правиш ли нещо по въпроса?
Czech[cs]
Podnikáte kroky, abyste to vážně ukončila?
German[de]
Unternehmen Sie was, um die Behandlung zu beenden?
Greek[el]
Παίρνεις σοβαρά μέτρα για να το λήξεις;
English[en]
Are you taking steps to seriously end it?
Spanish[es]
¿Estás tomando medidas para terminar?
Finnish[fi]
Teetkö jotain lopettaaksesi sen?
French[fr]
Tu fais ce qu'il faut pour arrêter sérieusement?
Hebrew[he]
את נוקטת צעדים כדי לסיים את זה?
Hungarian[hu]
Tesz valamit, hogy abbahagyja?
Italian[it]
Cominci ad entrare nell'ottica di troncare?
Polish[pl]
Podjęłaś już jakieś działania?
Portuguese[pt]
Está fazendo algo para acabar com isso?
Swedish[sv]
Gör du nåt för att få slut på det?
Chinese[zh]
你 有没有 在 采取行动 要 真的 结束 呢 ?