Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي آب/أغسطس 1998، عمد مستشفى آنكانغ إلى الإفراج عن وانغ لفترة تجريبية مدتها ثلاثة أشهر، لكن المرض عاوده خلال تلك الفترة واستنتج الأخصائيون في مركز التشخيص التابع لمستشفى آنكانغ، بعد إخضاعه للفحوص، أن وانغ قد تعرّض لانتكاس وكان لا بد من وضعه مجدداً تحت الملاحظة والعلاج.
English[en]
In August 1998, Ankang Hospital arranged a three-month trial release of Wang, but during that period he fell ill once again and, after conducting tests on him, specialists at the diagnostic centre of Ankang Hospital came to the conclusion that Wang had suffered a relapse and had to be readmitted for observation and treatment.
French[fr]
En août 1998, l’hôpital l’a libéré pour une période d’essai de trois mois mais il est retombé malade au cours de cette période et, après lui avoir fait subir des tests, les spécialistes du centre de diagnostic de l’hôpital d’Ankang sont parvenus à la conclusion que Wang avait fait une rechute et devait de nouveau être hospitalisé à des fins d’observation et de soins.
Chinese[zh]
1998年8月,安康医院为王办理了为期三个月的试出院手续,但在此期间,他再次发病,安康医院诊断中心的专家在对他进行了检查以后,得出结论说,王的疾病复发,必须再次入院观察和治疗。