Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der fremlægges separate tal for hver støtteform under ordningen (f.eks. tilskud, lavtforrentede lån, garantier).
German[de]
Alle Aufwendungen bitte getrennt nach der Form angeben, in der Beihilfen im Rahmen der Regelung gewährt werden (Zuschuß, zinsgünstiges Darlehen, Bürgschaft usw.).
Greek[el]
Για κάθε μορφή ενίσχυσης στα πλαίσια του προγράμματος υποβάλλονται χωριστά αριθμητικά στοιχεία (π.χ. επιχορηγήσεις, χαμηλότοκα δάνεια, εγγυήσεις).
English[en]
Separate figures should be provided for each form of aid in the scheme (e. g. grant, low-interest loans, guarantees).
Spanish[es]
Conviene especificar los importes de cada instrumento de ayuda del régimen (por ejemplo, subvenciones, créditos blandos, garantías, etc.).
French[fr]
Il convient de fournir des chiffres distincts pour chaque instrument d'aide contenu dans le régime d'aide (par exemple: subvention, prêt à taux réduit, garantie, etc.).
Italian[it]
Occorre fornire cifre distinte per ciascuno strumento di aiuto previsto dal regime (per esempio: sovvenzioni, prestiti agevolati, garanzie, ecc.).
Dutch[nl]
Voor elke in de regeling opgenomen steunvorm (subsidie, zachte lening, garantie enz.) moeten afzonderlijke cijfergegevens worden verstrekt.
Portuguese[pt]
Devem ser apresentados valores separados para cada forma de auxílio no âmbito do regime (por exemplo, subvenção, empréstimos a juros bonificados, garantias).